这篇文章是由马德琳（Maddie Cashel）《如何选择一个合适的英文名字》的需要谨慎使用英文名字。
第五章 “需要谨慎使用”
以下这些名字在美国相当普遍，但是一般是那些少数裔（如墨西哥）及有宗教背景的人士（如圣经中的名字）用的居多，对于中国孩子来说听起来则会有点奇怪。
需要谨慎使用的女名英文名
- ♀Aaliyah 艾丽娅
- ♀Alejandra 艾丽鹃卓
- ♀Alexia 艾丽霞
- ♀Alondra 阿兰卓
- ♀Angelica 安杰莉卡
- ♀Antoinette 安托瓦妮特
- ♀Bethel 贝丝尔
- ♀Bianca 比安卡
- ♀Blanca 布兰卡
- ♀Blanche 布兰奇
- Carlota
- ♀Crystal 克里斯特尔
- ♀Delilah 黛利拉
- ⚥Dominique 多米妮可
- ♀Ebony 埃博妮
- ♀Erma 厄玛
- ♀Esmeralda 埃斯梅拉达
- ♀Estrella 埃丝特拉
- ♀Fabiola 费碧欧拉
- ♀Felicia 费利西娅
- ♀Genesis 吉纳瑟思
- ♀Gianna 吉安娜
- ⚥Guadalupe 瓜达卢佩
- ♀Inez 伊内兹
- ♀Irma 厄玛
- ⚥Isamar 伊莎玛
- ♀Juana 胡安娜
- ♀Juanita 胡安妮塔
- ♀Juliana 朱莉安娜
- ♀Karina 卡蕊娜
- ♀Latasha 拉塔莎
- ♀Latoya 拉托亚
- ♀Lizbeth 莉姿玻
- ♀Marcella 玛塞勒
- ♀Marguerite 玛格丽特
- ♀Maria 玛丽亚
- ♀Maricela 玛丽西拉
- ♀Mariel 玛丽尔
- ♀Marisol 马里索
- ♀Mercedes 默西迪丝
- ♀Mirabel 米拉贝尔
- ⚥Muriel 缪丽尔
- ♀Norma 诺玛
- ⚥Rocio 罗绣
- ♀Rosa 罗莎；罗萨
- ♀Rosalie 罗莎莉
- Rosario
- ♀Serenity 塞润妮缇
- ♀Tabitha 塔比瑟
- ♀Tamara 塔玛拉
- ♀Tasha 塔莎
- ♀Tatiana 塔蒂安娜
- ♀Tonya 托妮亚
- ⚥Trinity 特里妮缇
- ♀Valeria 瓦莱里亚
- ♀Yesenia 叶塞尼亚
- ♀Yolanda 尤兰达
需要谨慎使用的男名英文名
- ♂Abraham 亚伯拉罕
- ♂Alejandro 艾丽鹃德
- ♂Andres 安德烈斯
- ♀Angel 安杰尔
- ♀Angelo 安其罗
- ♂Antonio 安东尼奥
- ♂Caleb 卡列博
- ♂Carlos 卡洛斯
- ♂Cesar 恺撒
- ♂Diego 迪亚高
- ♂Dominic 多米尼克
- ♂Eduardo 爱德凹兜
- ⚥Elijah 伊利亚
- ♂Emmanuel 伊曼纽尔
- ♂Fernando 费尔南多
- ♂Francisco 弗朗西斯科
- ♂Giovanni 吉奥万尼
- ♂Hector 赫克托
- ♂Isaiah 艾赛亚
- ♂Ivan 伊凡
- ♀Jaime 杰米
- ♂Javier 贾维尔
- Jedediah
- ♂Jeremiah 杰里迈亚
- ⚥Jermaine 杰枚尼
- ♂Jesus 杰西
- ♂Jonah 乔纳
- ♂Jorge 乔哥
- ♂Jose 乔斯
- ♂Joshua 乔舒亚
- ♂Josiah 约西亚
- ♂Juan 胡安
- ♂Julio 朱利欧
- ♂Luis 路易斯
- ⚥Malik 马里克
- ♂Manuel 曼纽尔
- ♂Mario 马里奥
- ⚥Micah 迈可
- ♂Miguel 米盖尔
- ♂Moises 毛易瑟斯
- ♂Moses 摩西
- ♂Obadiah 俄巴底亚,俄巴底
- ♂Pedro 皮德柔
- ♂Ricardo 里卡多
- ♂Roberto 罗伯特
- ♂Ruben 鲁本
- ♂Saul 索尔
- ♂Sergio 瑟吉欧
- ♂Solomon 所罗门
- ♂Tyrone 泰伦
- ♂Xavier 泽维尔
