Lolita洛丽塔

Lolita的常见翻译音译为洛丽塔，Lolita意思是与一个名叫多洛雷斯(Dolores)的12岁女孩有染的男人，洛丽塔(Lolita)的故事，女孩叫这个名字较多，最早出现于波兰语、法语、西班牙语、英语，这个名字寓意严肃。

西班牙Dolores的一种小型形式，源自Dolores(悲伤、疼痛)

从特雷莎·诺曼(Teresa Norman)的“一个名字的世界”(A World Of BabyNames)一书中购买关于洛丽塔的评论和见解：受童话和奇幻故事启发的法国设计师约西亚·玛丽斯·皮维达(Josiane Maryse Pivida)以弗拉基米尔·纳博卡夫(Vladimir Nabokav)小说“洛丽塔”中的人物命名她的香水品牌“洛丽塔·兰皮卡”(Lolita Lempicka)，并向波兰装饰艺术画家塔玛拉·德·兰皮卡致敬

在西班牙语中，洛丽塔是多洛丽丝和萝拉的昵称