不能给宝贝起的12个禁忌英文名字

时间:09-05 11:06   浏览:
在西方世界有些英文名字是避讳或者被禁止使用的,自从人类起名的历史之初直到现在,有许多名字都被人们列入了“黑名单”。在新西兰,一对父母给他们9岁的小女孩起名“塔卢拉跳夏威夷草裙舞”(Talula Does The Hula From Hawaii)被禁后成为了家喻户晓的新闻,在媒体曝光后,法院判其违反监护人条例以便把孩子的名字改成个正常点的。没有哪个法官能够判定名字的好坏,也没有哪位对名字敏感的暴君下旨定某名非法。但无论如何以下12个名字在西方世界都是为人父母尽量避免的—— 甚至那些不幸带着这些名字降生的人都嫌弃这些名字。

1. Cain(该隐)

圣经中的那一对相残的兄弟里,弑兄的该隐(Cain)的名字好几个世纪以来一直被人嫌弃,而那个被杀死的亚伯(Abel)的名字却一直悄悄地使用着(我们觉得,这个名字使用得非常隐秘)。虽然给你的儿子起名叫该隐(Cain)可能使他的小脑袋里产生不好的想法 —— 快照看好宝宝!—— 但你依然可能会考虑Cain的同源词Keane或Kean,那是爱尔兰的姓氏,是“古老的”意思。

 

2. Lucifer(路西法)

路西法(Lucifer),拉丁语中是“光之使者”的意思,本来可能成为一个很好听的名字 —— 一半是卢卡斯(Lucas),一半是克里斯托弗(Christopher) —— 可是它长期以来一直被那位堕落入地狱的大天使的名声所玷污。(神学家们对于撒旦[Satan]和路西法[Lucifer]是否是同一个人持有不同意见。)虽然这个名字在新西兰一直被封禁,但是时下在美国却又许多宝宝被起名叫做路西法(Lucifer)。

 

3. Jezebel(耶洗别)

耶洗别(Jezebel)这个名字长期以来已经变成了荡妇的代名词,所以有自尊心的父母很少会给他们的女儿起名叫耶洗别(Jezebel)或者圣经里淫荡出名的姐妹莎乐美(Salome)或者黛莉拉(Delilah)。不过那些障碍如今都正渐渐消失,黛莉拉(Delilah)这个名字变得完全合乎道德规范了,而耶洗别(Jezebel)理论上已经成为伊莎贝尔(Isabel)的代替。极其讽刺的是,耶洗别这个被认为是荡妇的名字来自希伯来语,意思是“处女的,童贞的”。

 

4. Judas(犹大)

几个世纪以来,起名为犹大(Judas)就意味着成为一个两面三刀的叛徒,因为犹大(Judas)就是传说中那个背叛耶稣的人。人们对于犹大(Judas)这个名字反感的情绪非常强烈,以至于希伯来语版本的犹大(Judah)直到前十年才进入美国姓名榜单的前1000位,而简写版的裘德(Jude)的排名在过去十年里飞速飙升,还真是多亏了演员裘德·洛(Jude Law)啊!在最近几年里出现了两千多个叫裘德(Jude)的和一千多个叫犹大(Judah)的男孩儿 —— 可是叫犹大(Judas)的男孩儿只有13个。

 

5. Mary(玛丽)

16世纪前,玛丽(Mary)被认为是一个极其神圣的名字,不能被用在凡人身上。然而16世纪之后,玛丽(Mary)这个名字的使用率就像开了闸的洪水一路升到第一名,势不可挡!直到1950年,琳达(Linda)才取代了玛丽(Mary)登上了第一的宝座。现在玛丽(Mary)被认为是最合乎道德规范的名字之一,虽然不是最时髦的。

 

6. Benedict(本笃)

本笃·阿诺德(Benedict Arnold),美国革命战争里的叛徒,他让他原本美好的名字蒙羞。现任的教皇本笃(Benedict)正在力图使这个名字重获祝福。本笃(Benedict)可以成为本杰明(Benjamin)的新替补。

 

7. Bridget(布里奇特)

一百年前,移民到美国的名叫布里奇特(Bridget)的爱尔兰年轻人都急忙去改名 —— 她们纷纷将自己的名字改成Bertha(伯莎),Bernice(伯尼斯)或者Beatrice(比阿特丽丝),什么都好,只要不是那讨厌的Bridget(布里奇特),因为它已经成为了爱尔兰奴隶们的绰号。过了好几十年后,这位古代凯尔特智慧女神的芳名才重振旗鼓,如今在爱尔兰方言里是很常见的名字。

8. Sambo(桑博)

“小黑人桑博”曾经是一部非常流行的儿童书籍,从最初发行的1899年流行至二十世纪中期,当时关于这部书中种族主义观点的批评开始付出水面。以为早期的批评家兰斯顿·休斯(Langston Hughes)说这“黑人小孩”的故事书很伤害黑人孩子的感情。曾经作为萨缪尔(Samuel)昵称的山波变成了种族诽谤。

9. Adolf(阿道夫)

在阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)这个可能是有史以来最坏的恶棍崛起后,阿道夫(Adolf)这个名字便进入了姓名的黑名单。在十九世纪的时候,阿道夫(Adolf)还跟纳撒尼尔(Nathaniel)或者摩西(Moses)一样流行,而如今在美国几乎没有人用阿道夫(Adolf)这个名字了。在美国新泽西州的一个小孩,他曾经真的被父母命名为阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)。这个孩子的父母被剥夺了孩子的抚养权,他们声称或许这一部分是因为孩子名叫阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)的缘故吧……

10. Princess(公主,普林赛斯)

可能任何一个小女孩都会喜欢被人叫“公主”,但是这个名字在新西兰和一些欧洲国家里被禁止使用了,在这些国家里皇室称号是不能被用作姓名的。其中,普林斯(Prince),金(King),昆(Queen),考恩特(Count),和杜克(Duke)这几个名字也被禁止使用了。

11. Cohen(科恩)

科恩(Cohen)是犹太人的姓氏,它在过去几年里一直是很流行的名字。一些犹太人对此感到愤怒,因为他们认为只有那些从家族里继承姓名的人才有资格用它。原因是:科恩(Cohen)在犹太教里是一个神圣的名字,意思是牧师,代表亚伦(Aaron)的后裔。非犹太教者不服,反驳说他们只是因为这个名字的发音很时髦而喜欢科恩这个名字,他们不知道也不在乎这个名字的历史。

12. Dick(迪克)

迪克(Dick)是理查德(Richard)的简称,曾经非常流行 —— 看迪克·尼克松(Dick Nixon),迪克·切尼(Dick Cheney),迪克·克拉克(Dick Clark),迪克·凡·代克(Dick Van Dyke)和迪克·特雷西(Dick Tracy)就知道 —— 但是现在迪克这个名字却变成了那个描述一切从“男性生殖器”到“混蛋”的常用俚语。迪克(Dick)的人气直线下滑,到现在你已经无法想象谁会给一个婴儿起名叫迪克(Dick) —— 实际上,在去年的统计里,没有一个人给孩子起这个名字,连阿道夫(Adolf)都比迪克(Dick)流行!

评论

()

相关内容